{"id":9617,"date":"2023-10-16T14:37:08","date_gmt":"2023-10-16T14:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fratco.com\/?p=9617"},"modified":"2025-05-27T18:54:14","modified_gmt":"2025-05-27T18:54:14","slug":"navigating-the-danger-zone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fratco.com\/es\/tried-and-true\/general-editorial\/navigating-the-danger-zone\/","title":{"rendered":"Navegar por la zona de peligro"},"content":{"rendered":"
Como se ve en el Tried & True <\/em>N\u00famero de oto\u00f1o de 2023<\/h6>\n\n\n\n

Enfrentarse a las trincheras en busca de soluciones de drenaje no es un paseo. Seamos realistas, es un trabajo duro y arenoso, y no hay que andarse con remilgos. Donde hay drenaje, hay peligros. Abr\u00f3chate el cintur\u00f3n para sumergirte en los retos y triunfos de mantener la seguridad en las zanjas.<\/p>\n\n\n\n

El peligro m\u00e1s com\u00fan y m\u00e1s letal cuando se trabaja con zanjas de drenaje son los derrumbamientos. <\/p>\n\n\n\n

El n\u00famero de muertes relacionadas con derrumbes de trincheras en 2021 ascendi\u00f3 a 15. Esa cifra se duplic\u00f3 con creces en 2022, cuando se elev\u00f3 a 39.<\/a>. Aunque estas cifras puedan parecer peque\u00f1as, en Fratco no podemos exagerar la importancia y el valor de cada trabajador. Sabemos que detr\u00e1s de cada vida hay innumerables seres queridos que quedan tras la estela del dolor. El riesgo de lesiones y muerte en las trincheras tambi\u00e9n reduce la moral y la productividad.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En respuesta al dr\u00e1stico aumento de v\u00edctimas mortales, el Departamento de Trabajo de EE.UU. ha puesto en marcha una iniciativa para mejorar el cumplimiento de la normativa. El programa sensibiliza sobre los peligros de trabajar con zanjas e implanta procedimientos de seguridad, para mostrar c\u00f3mo pueden evitarse estas muertes.<\/p>\n\n\n\n

En una entrevista concedida a Inmersi\u00f3n en la construcci\u00f3n<\/em>Doug Parker, secretario adjunto de la OSHA, declar\u00f3 que todas estas muertes podr\u00edan haberse evitado si se hubieran cumplido las normas de la OSHA en estos lugares. Parte de esta nueva iniciativa es un esfuerzo por responsabilizar a los empresarios de la seguridad de sus empleados. Parker continu\u00f3 diciendo: \"Simplemente no hay excusa para ignorar los requisitos de seguridad para prevenir derrumbes y derrumbamientos de zanjas, y dejar que las familias, amigos y compa\u00f1eros de trabajo sufran cuando las soluciones son tan bien entendidas.\"<\/p>\n\n\n\n

Recomendaciones del Departamento de Trabajo de EE.UU. y de la OSHA sobre seguridad en las zanjas:<\/h4>\n\n\n\n

Puede que sean noticias viejas, pero nunca se es demasiado precavido. T\u00f3mate unos minutos para refrescarte.<\/p>\n\n\n\n

1: Crear una entrada y una salida seguras para cada zanja<\/h6>\n\n\n\n

La entrada a una zanja suele ser una de las zonas m\u00e1s peligrosas de una obra. Los trabajadores pueden resbalar y caerse con mucha facilidad, ya que las zanjas suelen acumular humedad r\u00e1pidamente, y esta zona suele ser un cuello de botella para todo lo que entra y sale de la zanja. Por ello, aseg\u00farese de que la entrada est\u00e1 despejada y asegurada antes de utilizarla con regularidad.<\/p>\n\n\n\n

2: Construir protecci\u00f3n contra derrumbamientos<\/h6>\n\n\n\n

Tomarse el tiempo necesario para colocar soportes de pared, cajas de zanja y otros refuerzos podr\u00eda ser la parte m\u00e1s importante del trabajo en una zanja. Aunque una zanja pueda parecer suficientemente estable por s\u00ed sola, nunca se puede predecir lo que puede hacer que el suelo se mueva. Dedicar el tiempo y los materiales necesarios para ello salvar\u00e1 vidas.<\/p>\n\n\n\n

3: Marcar claramente el per\u00edmetro de la zanja<\/h6>\n\n\n\n

El peso de los equipos de construcci\u00f3n es una de las principales causas de derrumbamientos, ya que altera el suelo y provoca el fallo de los bordes. Es importante marcar el per\u00edmetro de la zanja para que las obras eviten causar tensiones innecesarias en las paredes de la zanja. Incluso las vibraciones de las m\u00e1quinas o de las carreteras cercanas pueden hacer que el suelo se desplace y se derrumbe.<\/p>\n\n\n\n

4: Cuidado con los peligros, arriba y abajo<\/h6>\n\n\n\n

Todo tiende a correr, rodar o caer hacia las zanjas, ya que \u00e9stas se encuentran a poca altura del suelo. Por ello, es importante estar atento a los peligros que se hayan colado en la zanja o que puedan hacerlo. El agua estancada es un peligro com\u00fan, especialmente cuando se instala un sistema de drenaje. A medida que el agua penetra en la zanja, puede hacer que el suelo se mueva y se reblandezca, perdiendo la mayor parte de su estructura. Recuerde siempre comprobar peri\u00f3dicamente el nivel de humedad de la zona.<\/p>\n\n\n\n

Otros peligros comunes que hay que tener en cuenta son la calidad del aire y la rotura de conducciones de servicios p\u00fablicos. La calidad del aire puede parecer una amenaza menor, sin embargo, dependiendo del tipo de suelo, cavar una zanja puede liberar todo tipo de vapores, por lo que es importante saber que el aire es seguro para respirar en el lugar de trabajo. En esta lista de peligros se suele pasar por alto trabajar cerca de servicios p\u00fablicos ya instalados. Es esencial que el lugar de la obra se inspeccione correctamente antes de empezar a trabajar para poder marcar los servicios p\u00fablicos de la zona. Lo \u00faltimo que quiere hacer es golpear una tuber\u00eda de gas mientras excava. Para evitarlo, llama al n\u00famero nacional de la Alianza para la Seguridad Subterr\u00e1nea, el 811, para asegurarte de que el terreno en el que est\u00e1s trabajando es seguro. <\/p>\n\n\n\n

5: S\u00f3lo entrar en zanjas que hayan sido inspeccionadas<\/h6>\n\n\n\n

La clave de la seguridad reside en una preparaci\u00f3n minuciosa. Por eso, aunque pueda parecer obvio, es importante que la zanja se inspeccione y se apruebe de acuerdo con la normativa OSHA antes de que la utilice nadie. Cuando se trata de la seguridad en el lugar de trabajo, nunca se es demasiado precavido.<\/p>\n\n\n\n

Incl\u00ednalo, apuntalalo, c\u00fabrelo<\/h4>\n\n\n\n

Para simplificar estas ideas, la OSHA ha elaborado una \"tarjeta r\u00e1pida\" para recordar las pautas de seguridad esenciales cuando se trabaja con zanjas:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Incline las paredes de la zanja en un \u00e1ngulo que se aleje de la zanja.<\/li>\n\n\n\n
  2. Apuntalar las paredes de la zanja con soportes para minimizar el movimiento del suelo.<\/li>\n\n\n\n
  3. Blindar las paredes de la zanja con cajas de zanja para evitar derrumbamientos del suelo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Trabajar con desag\u00fces a menudo significa trabajar con zanjas. El trabajo que hacemos es importante, pero la vida de los empleados lo es m\u00e1s. T\u00f3mese el tiempo necesario para seguir estas precauciones de seguridad y anime a los dem\u00e1s a que tambi\u00e9n se las tomen en serio. Puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. <\/p>\n\n\n\n

    Concienciando sobre peligros como estos podemos crear mejores salvaguardias. Mientras nos cubramos las espaldas mutuamente, podremos construir un ma\u00f1ana mejor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Enfrentarse a las trincheras en busca de soluciones de drenaje no es un paseo. Seamos realistas, es un trabajo duro y arenoso, y no hay que andarse con remilgos. Donde hay drenaje, hay peligros. Abr\u00f3chate el cintur\u00f3n para sumergirte en los retos y triunfos de mantener la seguridad en las zanjas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"kia_subtitle":"Ensuring Safety in Trenches","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-9617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-editorial"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9617"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=9617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}