{"id":5120,"date":"2021-12-15T16:44:23","date_gmt":"2021-12-15T16:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fratco.com\/?p=5120"},"modified":"2025-05-27T19:07:30","modified_gmt":"2025-05-27T19:07:30","slug":"under-the-turf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fratco.com\/es\/tried-and-true\/general-editorial\/under-the-turf\/","title":{"rendered":"Bajo el c\u00e9sped"},"content":{"rendered":"
<\/em>Como se ve en el Tried & True<\/em><\/em> <\/em>N\u00famero de oto\u00f1o de 2021<\/h6>\n\n\n\n

Desde el atletismo juvenil hasta las grandes ligas, el d\u00eda de partido es el mejor para participantes y aficionados. No todos los fines de semana hay sol en las gradas. Los retrasos por lluvia ocurren, pero los eventos cancelados debido a campos anegados no tienen por qu\u00e9 hacerlo. Desde los estadios m\u00e1s emblem\u00e1ticos hasta los campos de b\u00e9isbol de las ligas menores, contar con la tuber\u00eda adecuada significa que el agua estancada, el c\u00e9sped roto y la madre naturaleza no dominar\u00e1n el campo.<\/p>\n\n\n\n

El mal drenaje es un problema que va m\u00e1s all\u00e1 de la fanfarria y la rivalidad. El funcionamiento del campo es un negocio. Llenar los asientos de los estadios, la venta de art\u00edculos y las colas de las concesiones forman parte del balance final. Desde los campeonatos de f\u00fatbol universitario hasta la Copa del Mundo de f\u00fatbol, los acontecimientos deportivos generan ingresos m\u00e1s all\u00e1 de la taquilla. Los d\u00edas de partido cancelados significan menos aficionados en los asientos y vendedores descontentos con los productos que no salen de las estanter\u00edas. Eso nunca es una victoria, se juegue como se juegue. <\/p>\n\n\n\n

Proteger el c\u00e9sped tambi\u00e9n significa proteger a los jugadores. Las superficies irregulares y que no permiten jugar afectan a la calidad del juego y pueden provocar lesiones. Seg\u00fan The American Journal of Sports Medicine, jugar en un c\u00e9sped bien drenado supone menos tensiones para el cuerpo, lo que significa que se producen menos lesiones en campos secos y bien drenados. Las conmociones cerebrales, las distensiones y desgarros musculares, los esguinces de ligamentos y las fracturas \u00f3seas disminuyen notablemente, al igual que los traumatismos recurrentes o repetitivos de los jugadores. El agua estancada, el barro y el hielo pueden contribuir a crear condiciones inseguras o envejecidas en el campo, provocando un suelo inestable. El suelo y el c\u00e9sped deportivo necesitan una buena base y tracci\u00f3n para mantener a los atletas sanos y compitiendo al m\u00e1ximo. <\/p>\n\n\n\n

Cuando se trata del rendimiento de un campo de atletismo, hay tres componentes clave para el \u00e9xito del drenaje: el drenaje superficial, el drenaje interno y el sistema instalado bajo la superficie. El drenaje superficial es el agua que escurre hacia el campo. El drenaje interno es el agua que se mueve a trav\u00e9s de los niveles del suelo. El sistema de drenaje subsuperficial es la tuber\u00eda instalada bajo el campo que dirige el exceso de humedad lejos del sistema radicular y hacia una zona de drenaje designada, dejando a los ingenieros y jardineros la tarea de crear espacios para la retenci\u00f3n del agua. No todas las instalaciones pueden aprovechar los sistemas de v\u00edas fluviales naturales para ayudar a la tuber\u00eda en ese \u00faltimo paso del drenaje. Por eso, maximizar el drenaje superficial e interno garantiza la salud y seguridad del c\u00e9sped en el campo. Independientemente del nivel de juego, nadie quiere ver a los jugadores marginados por lesiones evitables debidas a la compactaci\u00f3n del suelo, surcos, tr\u00e1fico rodado o peatonal que dejan m\u00e1s que una marca: pueden acabar con sus carreras. Algo de lo que las instalaciones no quieren ser responsables, ni los entrenadores o directores deportivos quieren que ocurra bajo su vigilancia.<\/p>\n\n\n\n

Boyd Montgomery es el director comercial regional de campos y terrenos deportivos de una de las mayores empresas de terrenos deportivos profesionales de Norteam\u00e9rica. Aporta su experiencia y conocimientos a los estadios y campos donde se hacen los sue\u00f1os. Las Series Mundiales, la Super Bowl, una pl\u00e9tora de torneos profesionales de golf... \u00e9l y sus compa\u00f1eros llevan d\u00e9cadas ocup\u00e1ndose de los verdes alfombrados y los c\u00e9spedes rugosos de estos torneos sagrados. Cuando Montgomery se ocupa de los campos de la Divisi\u00f3n 1 y de la NFL, los terrenos suelen equiparse con tierra dise\u00f1ada espec\u00edficamente para trabajar con drenaje. Modificada para evacuar el agua en lugar de inundar la zona, la tierra y la hierba o el c\u00e9sped de alta calidad se combinan con un drenaje adaptado a la tarea en cuesti\u00f3n. \"Las ra\u00edces siempre est\u00e1n buscando agua y nutrientes, y su fuerza bruta total se traduce en una fuerza dentro del c\u00e9sped que se mantiene unida, no se desgarra y el contenido de agua se gestiona de tal manera que el c\u00e9sped nunca llega a un punto de marchitamiento por estar anegado\", explica Montgomery. Tambi\u00e9n explica c\u00f3mo debe ser el c\u00e9sped desde el punto de vista del espectador. \"Hay una ciencia detr\u00e1s de la gesti\u00f3n del c\u00e9sped de los deportes profesionales que la gente sentada en las gradas animando un touchdown o tranquiliz\u00e1ndose para ese largo putt para birdie no ve. Los espectadores ven un lienzo bellamente pintado, no el funcionamiento interno de la gesti\u00f3n del agua bajo el campo, tal y como nos gusta y como deber\u00eda ser\".  <\/p>\n\n\n\n

Desde los estadios hasta las instalaciones municipales, la gente quiere lo mismo: un c\u00e9sped accesible y que permita jugar. Montgomery lo ha visto de primera mano en sus veintisiete a\u00f1os de carrera, que empez\u00f3 en los suburbios de Sylvania, Ohio. Ahora se dedica a gestionar el c\u00e9sped de los mayores acontecimientos deportivos del mundo. Tambi\u00e9n es un padre cuyos hijos adultos participaron en el pasado en deportes escolares y ligas comunitarias. \"No importa si juegas en un campo profesional o en un equipo de parques y recreo; la gente quiere que sus hijos jueguen en campos tan exuberantes como los de los atletas profesionales\", dice Montgomery. Pero el verdadero reto est\u00e1 en el mantenimiento, en los presupuestos limitados y en que los responsables est\u00e9n de acuerdo. \"El c\u00e9sped es un organismo vivo que respira bajo el tr\u00e1fico, la actividad y la diversi\u00f3n de los ni\u00f1os. Cuanto m\u00e1s tiempo est\u00e9 compactado, constre\u00f1ido y sucumba a la fuerza de la actividad, empezar\u00e1 a deteriorarse sin intervenci\u00f3n. Ah\u00ed es donde entra en juego el drenaje. Sin ese sistema en juego, nadie est\u00e1 en el campo jugando\", comparte.<\/p>\n\n\n\n

Las superficies de juego de primera categor\u00eda no surgen de la nada. Hace falta un equipo de h\u00e9roes an\u00f3nimos, como Montgomery y sus colaboradores, para que los campos est\u00e9n listos para los jugadores horas antes de que los \u00e1rbitros piten el comienzo de la temporada de la NFL o el viernes por la noche en el campo de b\u00e9isbol local. Debajo de las l\u00edneas pintadas y de la mara\u00f1a de pies de los jugadores hay sistemas de tuber\u00edas de dise\u00f1o intuitivo, como el Fratco, que mantienen alejados a los que se lavan la cara y a los jugadores haciendo lo que m\u00e1s les gusta.   <\/p>\n\n\n\n

La administraci\u00f3n y el personal del instituto Algona de Iowa pueden contarle todos los retos que supone tener campos seguros y fiables listos para la acci\u00f3n. Para el distrito escolar, dar prioridad a las necesidades de los alumnos no se limitaba a las aulas, sino que se extend\u00eda al campo de f\u00fatbol, que necesitaba desesperadamente un drenaje. Eso significaba construir una superficie segura y fiable donde las condiciones se hab\u00edan deteriorado hac\u00eda tiempo. Proporcionar un campo s\u00f3lido, fiable y seguro tanto a la banda de m\u00fasica del Regimiento Escarlata como a los equipos de f\u00fatbol de los Bulldogs equival\u00eda a disponer de un lugar seguro y seco para jugar y actuar. La reingenier\u00eda de la propiedad dio lugar a una de las mejores instalaciones al aire libre del estado para que la utilicen otros clubes deportivos juveniles locales, y Fratco se enorgullece de haber formado parte del esfuerzo de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Proyecto comunitario de c\u00e9sped de Algona<\/em><\/p>\n\n\n\n

El superintendente de las escuelas de Algona, Joe Carter, vio c\u00f3mo demasiados de sus alumnos no pod\u00edan participar en el campo por causas ajenas a su voluntad. \"Debido al estado de nuestro campo de f\u00fatbol... tuvimos que trasladar varios partidos de f\u00fatbol a instalaciones de otras ciudades, lo que rest\u00f3 oportunidades a nuestros alumnos, padres y comunidad. Durante muchos a\u00f1os, no hemos permitido que los equipos juveniles de nuestra zona utilizaran nuestro campo por miedo a lo que pudiera ocurrir debido al drenaje inadecuado y a las condiciones a menudo muy h\u00famedas.\" El entrenador principal de f\u00fatbol, Andy Jacobson, insisti\u00f3 en que el nuevo c\u00e9sped ayudar\u00eda a los estudiantes y a la comunidad de m\u00e1s formas de las imaginables. Kurt Kissinger, de la Banda de Marcha del Regimiento Escarlata, cre\u00eda que un campo de c\u00e9sped mejorar\u00eda la calidad del sonido de los m\u00fasicos y fomentar\u00eda la seguridad de los estudiantes. La comunidad de Algona estuvo de acuerdo y se dispuso a instalar el c\u00e9sped con un poco de ayuda de vecinos y amigos, como Fratco. <\/p>\n\n\n\n

A Craig Douglas, director de ventas de Fratco, le encanta formar parte de una empresa que cree en devolver algo a la comunidad. \"Una cosa es decir que nos preocupamos por el futuro de nuestra juventud, y otra muy distinta es unirnos a otros patrocinadores y colaboradores del \u00e1rea de Algona para dar vida a la pista de atletismo\". La donaci\u00f3n de tuber\u00edas de Fratco ayud\u00f3 a que los jugadores volvieran al campo, los atletas de pista a las pistas y los m\u00fasicos actuaran para animar a la multitud. Algo para los aficionados Algona Bulldog para celebrar y un Fratco ayudar a los libros de registro.<\/p>\n\n\n\n

Fuentes: Sports Turf Managers Association, American Journal of Sports Medicine, Boyd Montgomery & Algona Community Turf Project.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

para participantes y aficionados. No todos los fines de semana en las gradas est\u00e1n llenos de sol. Las lluvias provocan retrasos, pero no es necesario que se cancelen los eventos debido a campos encharcados. Desde estadios emblem\u00e1ticos hasta campos de b\u00e9isbol de ligas infantiles, contar con las tuber\u00edas adecuadas significa que el agua estancada, el c\u00e9sped roto y la madre naturaleza no dominar\u00e1n el campo.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5123,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"kia_subtitle":"How pipe plays a role in sports","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-5120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-editorial"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5120"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=5120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}