{"id":3462,"date":"2021-03-22T18:28:15","date_gmt":"2021-03-22T18:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fratco.com\/?p=3462"},"modified":"2023-08-01T20:17:44","modified_gmt":"2023-08-01T20:17:44","slug":"2021-resin-shortage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fratco.com\/es\/news\/2021-resin-shortage\/","title":{"rendered":"2021 Escasez de resina"},"content":{"rendered":"<p><strong>En toda la industria, los clientes que conf\u00edan en los proveedores de resina para fabricar tuber\u00edas se enfrentan a desaf\u00edos.&nbsp;<\/strong>Tras unos mercados razonablemente consistentes y predecibles en 2019 y 2020, la previsi\u00f3n para 2021 era m\u00e1s de lo mismo. Con Asia y Europa esperando una demanda d\u00e9bil, se supon\u00eda que las exportaciones de Estados Unidos a estas regiones ser\u00edan bastante peque\u00f1as, lo que permitir\u00eda que los suministros nacionales de PE de los productores del \u00e1rea de Houston se mantuvieran estables y constantes. Como suele decirse, se desencaden\u00f3 una \"serie de desafortunados acontecimientos\" que enfrentaron a los proveedores de tuber\u00edas a realidades imprevistas. Decir que todo cambi\u00f3 de la noche a la ma\u00f1ana en la producci\u00f3n de resina no es quedarse corto.<\/p>\n\n\n\n<p>En el epicentro hubo un problema entre el gobierno mexicano y Braskem. Braskem es un productor de PE con sede en M\u00e9xico que ha ayudado a los proveedores del \u00e1rea de Houston a reducir sus exportaciones en los \u00faltimos a\u00f1os. Una disputa sobre los costes del gas natural llev\u00f3 al gobierno mexicano a cortar el suministro de gas natural a la planta -literalmente- en mitad de la noche. Esto provoc\u00f3 una salida inmediata de cero de producto de PE e inclin\u00f3 la balanza de la oferta y la demanda en la regi\u00f3n del Golfo lo suficiente como para estabilizar e incluso aumentar ligeramente los precios del PE en Norteam\u00e9rica durante el resto de diciembre; una sorpresa para todos los implicados.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras los precios sub\u00edan a lo largo de enero, Texas estaba a punto de sufrir una helada sin precedentes en su historia moderna. Para nosotros, en el Medio Oeste, que pasamos la mitad del invierno profundamente congelados, la noticia del inminente clima invernal en Texas no parec\u00eda gran cosa. Sin embargo, como dicen hoy los ni\u00f1os, en Texas \"se construye diferente\". La mayor\u00eda de los edificios residenciales tienen bombas de calor el\u00e9ctricas para la climatizaci\u00f3n, por ejemplo. La repentina demanda de energ\u00eda paraliz\u00f3 la red el\u00e9ctrica de Texas. Las normas estatales, bastante anticuadas, que no permiten a algunos proveedores regionales compartir capacidad con otros, paralizaron algunas zonas. Esto provoc\u00f3 que muchos tejanos se quedaran sin calefacci\u00f3n o electricidad durante un largo periodo. La gran industria no fue inmune a este par\u00f3n. Grandes refiner\u00edas y reactores del tama\u00f1o de peque\u00f1as ciudades que producen desde gasolina hasta polietileno se quedaron parados.<\/p>\n\n\n\n<p>Al principio, esta pausa en la producci\u00f3n no parec\u00eda alarmante. Al fin y al cabo, cada temporada de huracanes trae sustos que provocan la evacuaci\u00f3n de la planta. Una vez pasada la tormenta, las l\u00edneas de producci\u00f3n suelen volver a funcionar en cuesti\u00f3n de d\u00edas. Nadie esperaba el da\u00f1o que la congelaci\u00f3n causar\u00eda a kil\u00f3metros de tuber\u00edas de hierro fundido que transportan material por las plantas. Cuando termin\u00f3 la helada, las tuber\u00edas descongeladas y las v\u00e1lvulas de hierro fundido se hab\u00edan agrietado y estaban inutilizables. Ahora nos encontramos semanas en una situaci\u00f3n en la que 85% de la producci\u00f3n estadounidense de polietileno est\u00e1 parada. Una vez que el humo se disipe, no hay hoja de ruta ni calendario para la producci\u00f3n a plena capacidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos los grandes productores de polietileno han declarado fuerza mayor. Esto significa que ya no pueden cumplir sus obligaciones contractuales de suministro. Pi\u00e9nselo: Desde c\u00e1ntaros de leche a EPI, desde bolsas de basura a suministros m\u00e9dicos, todas las empresas que depend\u00edan de entregas regulares de PE de primera calidad est\u00e1n luchando por conseguir material que no est\u00e1 disponible. \u00bfPor qu\u00e9? Porque no existe. Estos productores empezaron a pujar en el mercado al contado por material virgen. Esto hizo que los precios de mercado subieran muy por encima del precio de primera calidad contratado. Lo ir\u00f3nico es que ese material tampoco est\u00e1 disponible. Si no se fabrica material de primera calidad, tampoco se fabrica material fuera de especificaci\u00f3n. Esto provoc\u00f3 una avalancha en el mercado del reciclado, que elev\u00f3 el coste a precios sin precedentes en muy poco tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>En nombre de Fratco, les pido disculpas a ustedes, nuestros clientes, por los inconvenientes de toda esta experiencia.<\/strong>\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Decir que mi equipo y yo lo sentimos profundamente es quedarse corto. Comprendemos la dificultad que supone para ustedes, nuestros fieles clientes, la falta de visibilidad en el mercado y los cambios de precios repentinos y cuantificables. Con toda transparencia, no hay un final inmediato a la vista para esta situaci\u00f3n. Esto significa que Fratco se ver\u00e1 obligado a fijar los precios de los productos en funci\u00f3n de las condiciones del mercado de materias primas. Por favor, entiendan la crisis sin precedentes en la que nos encontramos a nivel nacional. Esto es mucho m\u00e1s grande que nuestro mercado de tubos corrugados. Otras industrias no son inmunes. La interrupci\u00f3n de la cadena de suministro tiene un enorme efecto domin\u00f3 en todos los que dependen de los pl\u00e1sticos. Dentro de nuestra industria, esta situaci\u00f3n afecta a quienes trabajan incansablemente para restablecer la producci\u00f3n de resina, a los conductores que la entregan en nuestras plantas y a nuestros equipos Fratco que siguen produciendo los mejores tubos del sector.<\/p>\n\n\n\n<p>No puedo hacer promesas globales, pero pueden contar con una cosa: Fratco seguir\u00e1 suministr\u00e1ndoles tubos y accesorios de PEAD de la m\u00e1s alta calidad a pesar de esta situaci\u00f3n. No podemos prever lo que esto supondr\u00e1, cu\u00e1nto durar\u00e1 o cu\u00e1ndo veremos una estabilizaci\u00f3n del mercado. Aunque esto pueda sonar extremo, en realidad es la situaci\u00f3n en la que nos encontramos todos juntos.<\/p>\n\n\n\n<p>Humildes saludos,<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Chris Overmyer<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Presidente y Consejero Delegado<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Industry-wide, customers who rely on resin suppliers to manufacture pipe are facing challenges. After reasonably consistent and predictable markets in 2019 and 2020, the forecast for 2021 was more of the same. With Asia and Europe expecting weak demand, America\u2019s exports to these regions were supposed to be fairly small, allowing domestic PE supplies from Houston-area producers to remain stable and steady. As the saying goes, a \u201cseries of unfortunate events\u201d unfolded, dealing pipe suppliers unforeseen realities. Saying everything changed overnight in resin production is not an understatement.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3602,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"kia_subtitle":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[69,70],"post_folder":[],"class_list":["post-3462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-an-update-from-fratco-president","tag-chris-overmyer"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3462"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=3462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}