{"id":13519,"date":"2024-12-12T15:28:33","date_gmt":"2024-12-12T15:28:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fratco.com\/?p=13519"},"modified":"2025-05-27T18:41:52","modified_gmt":"2025-05-27T18:41:52","slug":"the-heart-of-a-legacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fratco.com\/es\/tried-and-true\/contractor-spotlight\/the-heart-of-a-legacy\/","title":{"rendered":"El coraz\u00f3n de un legado"},"content":{"rendered":"<p class=\"hero-caption\" style=\"font-size:0.7rem;font-style:normal;font-weight:600;line-height:0.8\"><em>La familia Leesman (de izquierda a derecha): Mark Leesman y su esposa Cindy; Dustin Leesman y su esposa Koree; sus tres hijos, Daphne, de 6 a\u00f1os, Wilson, de 4, y Polly, de 10 meses; y el perro de la familia, DogBear.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-small-font-size\">Como se ve en el<em>&nbsp;Tried &amp; True&nbsp;<\/em>N\u00famero de invierno de 2025<\/h6>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Un legado nacido de la penuria<\/h4>\n\n\n\n<p>En la pintoresca ciudad del Medio Oeste de Atlanta, Illinois, donde los campos se extienden y los d\u00edas empiezan temprano, naci\u00f3 un legado hace m\u00e1s de un siglo. Fue aqu\u00ed, entre las trabajadoras familias de inmigrantes alemanes, donde Clarence Leesman dio sus primeros pasos en una vida definida por la valent\u00eda, la determinaci\u00f3n y un compromiso inquebrantable con su familia y su comunidad. Ahora que Leesman Tiling celebra su centenario, es algo m\u00e1s que la historia de un negocio de \u00e9xito: es un homenaje a los valores y el esp\u00edritu de un hombre cuya \u00e9tica de trabajo sigue resonando a trav\u00e9s de las generaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Clarence Leesman naci\u00f3 en 1909, uno de cinco hermanos, incluido su hermano gemelo, en una familia que conoc\u00eda el significado de los tiempos dif\u00edciles. La familia Leesman se estableci\u00f3 en Atlanta, una peque\u00f1a ciudad que se convertir\u00eda en el tel\u00f3n de fondo de la vida de perseverancia de Clarence. Su padre hab\u00eda emigrado de Alemania, trayendo consigo los valores del trabajo duro y la dedicaci\u00f3n, que transmiti\u00f3 a sus hijos y nietos. Estos valores se pusieron a prueba cuando Clarence tuvo que dejar la escuela en sexto curso para ayudar a mantener a su familia durante la Gran Depresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Con un pico y una pala, Clarence empez\u00f3 a colocar tejas de arcilla para drenar las tierras de labranza, trabajando largas horas bajo el sol. Era un trabajo agotador, pero necesario para alimentar a su familia. El enfoque de Clarence hacia el trabajo se resum\u00eda en su famoso dicho: \"Un hombre tiene que empezar temprano, quedarse hasta tarde y empacar un almuerzo\". Estas palabras no eran s\u00f3lo un lema; eran los cimientos sobre los que construy\u00f3 su vida y su negocio.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Crear una empresa, palada a palada<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"999\" src=\"https:\/\/www.fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802936.390018_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13525\" style=\"width:200px\" srcset=\"https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802936.390018_web.jpg 1000w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802936.390018_web-300x300.jpg 300w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802936.390018_web-150x150.jpg 150w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802936.390018_web-768x767.jpg 768w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802936.390018_web-12x12.jpg 12w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802936.390018_web-700x700.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Clarence Leesman en 1987<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Durante d\u00e9cadas, Clarence cav\u00f3 zanjas a mano, colocando hasta 600 pies de baldosas en un buen d\u00eda. El trabajo era agotador, pero Clarence nunca flaqueaba. Los que le conoc\u00edan le describ\u00edan como un defensa con una espalda y unos hombros enormes y musculosos. No fue hasta finales de los a\u00f1os 50 cuando adquiri\u00f3 su primera retroexcavadora, y en los 70 compr\u00f3 una zanjadora. Estas m\u00e1quinas le facilitaron el trabajo, pero nunca sustituyeron la \u00e9tica laboral que le hab\u00eda llevado en los momentos m\u00e1s duros.<\/p>\n\n\n\n<p>El negocio de Clarence creci\u00f3 de forma constante, arraigado en la comunidad local. Al fin y al cabo, era un hombre local, dedicado a sus vecinos y amigos. Cuando la ciudad de Atlanta instal\u00f3 su sistema de alcantarillado en la d\u00e9cada de 1980, Clarence y su familia estaban all\u00ed, tendiendo las tuber\u00edas de alcantarillado con el mismo cuidado y precisi\u00f3n que hab\u00edan definido su trabajo durante d\u00e9cadas. Incluso a medida que envejec\u00eda, Clarence segu\u00eda siendo una figura poderosa, todav\u00eda fuerte y capaz a sus 80 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Clarence falleci\u00f3 el 31 de diciembre de 1996, a los 87 a\u00f1os, pero su legado sigue vivo. Su nieto, Mark Leesman, que creci\u00f3 trabajando junto a Clarence, se hizo cargo del negocio. Mark, que cumplir\u00e1 60 a\u00f1os este a\u00f1o, lleva consigo las lecciones que aprendi\u00f3 de su abuelo: lecciones sobre el trabajo duro, la integridad y la importancia de la familia.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pasar la antorcha: La pr\u00f3xima generaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-src=\"https:\/\/www.fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802788.153165-copy-2_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13524 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/1000;width:200px\" data-srcset=\"https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802788.153165-copy-2_web.jpg 1000w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802788.153165-copy-2_web-300x300.jpg 300w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802788.153165-copy-2_web-150x150.jpg 150w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802788.153165-copy-2_web-768x768.jpg 768w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802788.153165-copy-2_web-12x12.jpg 12w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/750802788.153165-copy-2_web-700x700.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Mark y Clarence Leesman en 1985<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mark recuerda los primeros d\u00edas, cuando era s\u00f3lo un ni\u00f1o, sentado en una m\u00e1quina con su abuelo, aprendiendo todo lo que pod\u00eda. A los cinco a\u00f1os, Mark ya ayudaba en las obras, con una presencia peque\u00f1a pero decidida, llevando un bast\u00f3n de topograf\u00eda de 3 metros y haciendo todo lo que pod\u00eda para contribuir. M\u00e1s que un trabajo, era una forma de vida. Mark rememoraba las veces que Clarence le sacaba de la escuela, ya en octavo curso, con un cami\u00f3n cargado de tuber\u00edas que ten\u00eda que enterrar. Mark se re\u00eda: \"Mi madre se enfadaba mucho\". Pero Clarence le dec\u00eda: \"No necesitas ir a la escuela\".<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy, el hijo de Mark, Dustin, es el siguiente en la l\u00ednea de sucesi\u00f3n del legado de Leesman. Dustin, que empez\u00f3 a ayudar a los cuatro a\u00f1os, dirige ahora el equipo de Leesman. El negocio sigue siendo un asunto de familia, en el que cada generaci\u00f3n aprende de la anterior, garantizando que los valores del trabajo duro y la dedicaci\u00f3n permanezcan en el centro de todo lo que hacen.<\/p>\n\n\n\n<p>Mark habla con orgullo del papel de su hijo en la empresa. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong><em>Yo me encargo de las ventas y del trabajo entre bastidores, pero Dustin es el que est\u00e1 ah\u00ed fuera cada d\u00eda, asegur\u00e1ndose de que seguimos manteniendo los est\u00e1ndares que estableci\u00f3 mi abuelo.&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Est\u00e1 claro que el legado de Leesman est\u00e1 en buenas manos, ya que Dustin se prepara para hacerse cargo del negocio cuando Mark se jubile.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Una asociaci\u00f3n forjada en la confianza<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-src=\"https:\/\/www.fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LI2A3486_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13527 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1000\/1000;width:200px\" data-srcset=\"https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LI2A3486_web.jpg 1000w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LI2A3486_web-300x300.jpg 300w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LI2A3486_web-150x150.jpg 150w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LI2A3486_web-768x768.jpg 768w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LI2A3486_web-12x12.jpg 12w, https:\/\/fratco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LI2A3486_web-700x700.jpg 700w\" data-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Mark Leesman con su hijo Dustin y su nieto Wilson<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Uno de los factores clave del \u00e9xito continuado de la empresa ha sido su asociaci\u00f3n con Fratco, un proveedor que comparte los mismos valores que la familia Leesman. Mark recuerda c\u00f3mo, hace a\u00f1os, se encontr\u00f3 en un aprieto con un proveedor que no pod\u00eda entregar a tiempo los materiales necesarios. Frustrado y sin opciones, Mark se puso en contacto con Chad Nicholson de Fratco un viernes, desesperado por obtener ayuda. El lunes, la tuber\u00eda estaba entregada y Mark supo que hab\u00eda encontrado algo m\u00e1s que un proveedor: hab\u00eda encontrado un socio.<\/p>\n\n\n\n<p>\"En un a\u00f1o, ya era 100% Fratco\", dice Mark. Pero la asociaci\u00f3n no se limitaba al producto. Se trataba de las personas. Chad, como Clarence, entend\u00eda el valor del trabajo duro y la importancia de la confianza. \"Chad es un buen chico con el que me identifico\", a\u00f1ade Mark. \"Todos en Fratco son un soplo de aire fresco. Ojal\u00e1 hubiera dado el paso hace 30 a\u00f1os\".<\/p>\n\n\n\n<p>La relaci\u00f3n entre Leesman y Fratco no se basa s\u00f3lo en los negocios, sino tambi\u00e9n en las experiencias compartidas y el respeto mutuo. Chad y Mark se han hecho amigos y comparten historias de caza y novedades familiares. Todos los miembros del equipo de Fratco se han convertido en personas en las que Mark puede confiar sin dudarlo. \"Si llamo a la oficina, nunca me han hecho esperar m\u00e1s de dos d\u00edas\", dice Mark. \"Normalmente, lo recibo al d\u00eda siguiente... y adem\u00e1s ahorro dinero\".<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Un siglo de servicio<\/h4>\n\n\n\n<p>Cuando Leesman Tiling celebra su centenario, Mark reflexiona sobre el camino que les trajo hasta aqu\u00ed. El negocio que Clarence construy\u00f3 de la nada no s\u00f3lo ha sobrevivido, sino que ha prosperado, gracias a los valores que inculc\u00f3 a su familia. Mark est\u00e1 pensando en la mejor manera de honrar la memoria de su abuelo como parte de las celebraciones del aniversario.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Era muy querido en el pueblo\", recuerda Mark. \"Cuando se hizo mayor, empez\u00f3 a ir a la cafeter\u00eda y, para cuando falleci\u00f3, ten\u00eda seis u ocho mesas juntas con \u00e9l en medio, contando historias y haciendo re\u00edr a todo el mundo. Era todo un personaje, y le encantaba esta ciudad\".<\/p>\n\n\n\n<p>Al final, la historia de Leesman Tiling es una historia de familia, trabajo duro y el poder perdurable de un legado. Mientras la empresa mira hacia el futuro, con Dustin listo para tomar el tim\u00f3n, el esp\u00edritu de Clarence Leesman permanece en el coraz\u00f3n de todo lo que hacen. Es un legado que seguir\u00e1 inspirando a las generaciones venideras, arraigado en la sencilla idea de que un hombre tiene que empezar temprano, quedarse hasta tarde y preparar el almuerzo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>Con\u00e9ctate para o\u00edr a Mark recordar a Clarence. Seguro que te hace sonre\u00edr.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/qr-clarence-leesman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Escuche aqu\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la pintoresca ciudad del Medio Oeste de Atlanta, Illinois, donde los campos se extienden y los d\u00edas empiezan temprano, naci\u00f3 un legado hace m\u00e1s de un siglo. Fue aqu\u00ed, entre las trabajadoras familias de inmigrantes alemanes, donde Clarence Leesman dio sus primeros pasos en una vida definida por la valent\u00eda, la determinaci\u00f3n y un compromiso inquebrantable con su familia y su comunidad.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"kia_subtitle":"The Leesman Family\u2019s Century-Long Journey","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-13519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contractor-spotlight"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13519"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/fratco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=13519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}